Scientists for the first time have successfully edited genes in human embryos to repair a common and serious disease-causing mutation, producing apparently healthy embryos, according to a study published on Wednesday.

The research marks a major milestone and, while a long way from clinical use, it raises the prospect that gene editing may one day protect babies from a variety of hereditary conditions.

But the achievement is also an example of human genetic engineering, once feared and unthinkable, and is sure to renew ethical concerns that some might try to design babies with certain traits, like greater intelligence or athleticism.

Scientists have long feared the unforeseen medical consequences of making inherited changes to human DNA. The cultural implications may be just as disturbing: Some experts have warned that unregulated genetic engineering may lead to a new form of eugenics, in which people with means pay to have children with enhanced traits even as those with disabilities are devalued.

The study, published in the journal Nature, comes just months after a national scientific committee recommended new guidelines for modifying embryos, easing blanket proscriptions but urging the technique be used only for dire medical problems.

“We’ve always said in the past gene editing shouldn’t be done, mostly because it couldn’t be done safely,” said Richard Hynes, a cancer researcher at the Massachusetts Institute of Technology who co-led the committee. “That’s still true, but now it looks like it’s going to be done safely soon,” he said, adding that the research is “a big breakthrough.”

“What our report said was, once the technical hurdles are cleared, then there will be societal issues that have to be considered and discussions that are going to have to happen. Now’s the time.”

Scientists at Oregon Health and Science University, with colleagues in California, China and South Korea, reported that they repaired dozens of embryos, fixing a mutation that causes a common heart condition that can lead to sudden death later in life.

If embryos with the repaired mutation were allowed to develop into babies, they would not only be disease-free but also would not transmit the disease to descendants.

The researchers averted two important safety problems: They produced embryos in which all cells — not just some — were mutation-free, and they avoided creating unwanted extra mutations.

Much more research is needed before the method could be tested in clinical trials, currently impermissible under federal law. But if the technique is found to work safely with this and other mutations, it might help some couples who could not otherwise have healthy children.

Potentially, it could apply to any of more than 10,000 conditions caused by specific inherited mutations. Researchers and experts said those might include breast and ovarian cancer linked to BRCA mutations, as well as diseases like Huntington’s, Tay-Sachs, beta thalassemia, and even sickle cell anemia, cystic fibrosis or some cases of early-onset Alzheimer’s.

In February, a National Academy of Sciences, Engineering and Medicine committee endorsed modifying embryos, but only to correct mutations that cause “a serious disease or condition” and when no “reasonable alternatives” exist.

Sheldon Krimsky, a bioethicist at Tufts University, said the main uncertainty about the new technique was whether “reasonable alternatives” to gene editing already exist.

As the authors themselves noted, many couples use pre-implantation genetic diagnosis to screen embryos at fertility clinics, allowing only healthy ones to be implanted. For these parents, gene editing could help by repairing mutant embryos so that more disease-free embryos would be available for implantation.

Hank Greely, director of the Center for Law and the Biosciences at Stanford, said creating fewer defective embryos also would reduce the number discarded by fertility clinics, which some people oppose.

The larger issue is so-called germline engineering, which refers to changes made to embryo that are inheritable.

For now, the fight is theoretical. Congress has barred the Food and Drug Administration from considering clinical trials involving germline engineering. And the National Institutes of Health is prohibited from funding gene-editing research in human embryos. (The new study was funded by Oregon Health and Science University, the Institute for Basic Science in South Korea, and several foundations.)

Full story at The New York Times.